Oggi possiamo dirlo! Siamo online!
E’ complicato descrivere tutte le emozioni che ci hanno accompagnato fino a questo piccolo traguardo, dopo 3 anni di tanto lavoro, interviste, idee, contatti, conoscenze, codici, cibi, vini, lunghe nottate.
Peró possiamo dirvi che siamo incredibilmente orgogliosi di essere arrivati fino a qui e strapieni di energia e di idee per tutto ció che ci aspetta adesso. Perché adesso viene il bello. Adesso, possiamo davvero far sí che la qualitá non venga perduta (o peggio, buttata) ma apprezzata in nuovi luoghi, che possa trovare nuovi conoscitori e nuovi amanti.
Dall’inizio di settembre non ci siamo mai fermati, anzi, abbiamo avuto una partenza a razzo:
- Abbiamo iniziato a dare la possibilita di inserire i prodotti (ma l’aspetto piú bello é stata la conferma degli utenti che la piattaforma é davvero semplice da utilizzare)
- Abbiamo partecipato al nostro primo evento in presenza come Exporium, il Cibus di Parma (documentato sui nostri canali social, se volete dargli un’occhiata)
- Per la prima volta siamo apparsi in una video intervista e “ci abbiamo messo la faccia”
- Ed ora finalmente possiamo comunicare al mondo che siamo pronti!
Restate sintonizzati perché nelle prossime settimane ci saranno sicuramente delle belle novitá!
Il team di Exporium
English Version
Today we can say it! We are online!
It is hard to describe all the emotions that have accompanied us up to this small milestone, after 3 years of hard work, interviews, ideas, contacts, knowledge, codes, foods, wines, long nights.
But we can tell you that we are incredibly proud to have arrived here and full of energy and ideas for everything that awaits us now. Because here comes the fun. Now, we can really make sure that quality is not lost (or worse, thrown away) but appreciated in new places, that it can find new connoisseurs and new lovers.
Since the beginning of September we have never stopped, on the contrary, we have had a rocket start:
- We started giving the possibility to insert products (but the most beautiful aspect was the confirmation of the users that the platform is really easy to use)
- We attended our first face-to-face event as Exporium, the Cibus in Parma (documented on our social media channels, if you want to check it out)
- For the first time we appeared in a video interview and “we put our face on it”
- And now we can finally communicate to the world that we are ready!
Stay tuned because in the next few weeks there will surely be some good news!
The Exporium team
